Aga - What Next?

Home Page / Tennis Home Page / Aga up to 2015 / Aga up to end 2017 / Strait Times / Aga by Aga / Aga Honours

Dancing Shoes

Aga post-tennis!

Week 4 - The Quickstep

Aga dances the Quickstep

A bit of comedy added to this routine by Aga and Stefano - maybe to hide the embarrasment of the appallingly designed dress which evokes the quickstep how? There were some quick steps and moves and once again a fast pace.

Week 3 - The (Barefoot) Samba

Barefoot Samba

Another fast and furious dance - the Samba executed barefoot by Agnieszka

Week 2 - The waltz

Aga doing a bit of a waltz solo in a floaty dress

The 'solo' effect shows off the fairy tale, floaty and very feminine design of the 'frock' chosen for (presumably) a romantic waltz. Aga must have felt she was at her own wedding all over again!

Week 1 - 'The Jive'

The Jive finale

I chose the 'Jive' finale as any images available from the dance action showed the complete lack of synchronisty between the two - still it is a fast dance.

March 2019 - Dancing with the Stars / Taniec z Gwiazdami

Aga Dancing with the  Stars

Three competitors posing Dynasty style

Aga with her partner Stefano Terrazzino of Italy(top) and with other competitors recreating a 'Dynasty' look (bottom) - ready for the Jive (and to go for gold maybe?) in the inaugurating programme of the series

Who is going to win? Aga reveals that she knows!

Newspaper clipping about who Aga thinks will win the Dancing with the Stars contest

11th January 2019 - More National Honours

See dedicated page here

11th January 2019 - Agnieszka Radwanska jako komentatorka? "Byłby to eksperyment"

Agnieszka Radwanska commentator? "It would be an experiment"

- Mogłabym spróbować na zasadzie eksperymentu - mówi o możliwej pracy w roli komentatora telewizyjnego Agnieszka Radwańska, najlepsza polska tenisistka w historii, która w listopadzie zakończyła karierę.

 

Tomasz Skrzypczyński 11 Grudnia 2018

Minęły już trzy tygodnie od dnia, gdy Agnieszka Radwańska ogłosiła zakończenie sportowej kariery. Najlepsza polska tenisistka w historii powoli zaczyna się odnajdywać w nowej rzeczywistości.

Wciąż nie wiadomo, czym zajmie się teraz krakowianka. Ona sama nie narzeka na brak ofert. Minister Sportu i Turystyki Witold Bańka zapowiedział już, że chciałby wykorzystać jej wiedzę i popularność dla dobra polskiego tenisa.

W rozmowie z "Przeglądem Sportowym" Radwańska przekonuje, że na razie chce dojść do pełni zdrowia i na tym się skupia. Zapowiada jednak, że na pewno nie usiedzi w jednym miejscu.

- W jednym miejscu na pewno nie usiedzę, przede mną nowe wyzwania - mówi była wiceliderka rankingu WTA.

- Przy projektach popularyzujących tenis zawsze się chętnie zaangażuję. Być może zobaczę, jak się komentuje turnieje w telewizji. Dawidowi, mojemu mężowi, pracy oczywiście nie zabiorę. On się w tym dobrze czuje, jest profesjonalistą, ja ewentualnie mogłabym spróbować bardziej na zasadzie eksperymentu - ujawnia. Gdyby tak się stało, poszłaby ona drogą byłych polskich tenisistek, m.in. Katarzyny Nowak i Joanny Sakowicz-Kosteckiej, które obecnie są ekspertkami telewizyjnymi.

Na łamach "PS" Radwańska potwierdziła również to, co powiedziała kilka dni wcześniej na antenie Polskiego Radia, że jej organizm nie jest obecnie gotowy do gry w tenisa na żadnym poziomie. - Po 20 minutach ostatniego treningu myślałam, że zejdę. Potem nie miałam ręki, nie mogłam się nawet przywitać. Dzień później trzęsłam się jak galareta, byłam w szoku, że tak zareagował mój organizm na coś, co przez lata nie sprawiało mi problemów - przekonuje.

9th January, 2019 - Aga Radwanska - Unicef Ambassador

Agnieszka Radwanska bedzie pomagać dzieciom. Została Ambasadorka Dobrej Woli UNICEF

Rafał Smoliński / 9 Stycznia 2019

Agnieszka Radwanska została w srode Ambasadorka Dobrej Woli UNICEF. W ramach współpracy z organizacja bedzie wykorzystywała swoja rozpoznawalnosć do niesienia pomocy dzieciom z krajów rozwijajacych sie.

On Wednesday, Agnieszka Radwanska, became a 'Goodwill Ambassador' for UNICEF. As part of her association and in partnership with the organization, she will use her fame to help children from developing countries.

Aga Unicef Ambassador

Image sourced from sportowefakty.wp.pl as used on their website - © PAP / Tomasz Gzell / Na zdjęciu: Agnieszka Radwańska została Ambasadorką Dobrej Woli UNICEF - On the photo : Agnieszka Radwańska has been named a goodwill ambassador for UNICEF

- Możliwość pomagania innym jest jedną z najpiękniejszych nagród, jakie przyniosła mi moja sportowa kariera. Dlatego bardzo się cieszę, mogąc rozpocząć dziś współpracę z UNICEF Polska jako Ambasador Dobrej Woli. Jeżeli mogę w jakikolwiek sposób pomóc dzieciom, zwracając uwagę na ich problemy w różnych zakątkach świata, to cała moja praca i zdobyta rozpoznawalność nabiorą nowego, głębszego sensu - powiedziała Agnieszka Radwańska.

- Serdecznie witamy Panią Agnieszkę w rodzinie UNICEF! Cieszymy się, że nowa Ambasador Dobrej Woli wesprze działania organizacji na rzecz najmłodszych na świecie. Mamy nadzieję, że wspólnie zaangażujemy szczególnie świat biznesu w pomaganie dzieciom - dodał Marek Krupiński, Dyrektor Generalny UNICEF Polska.

Urodzona 6 marca 1989 roku Radwańska to najbardziej utytułowana polska tenisistka, najwyżej notowana w rankingu WTA w historii polskiego tenisa (2. miejsce WTA). Triumfowała w 20 turniejach WTA, była finalistką wielkoszlemowego Wimbledonu w 2012 roku, zwyciężyła w singapurskich Mistrzostwach WTA 2015. W połowie listopada 2018 roku zdecydowała się zakończyć zawodową karierę.

UNICEF jest twórcą idei wspierania działań charytatywnych przez osobistości świata kultury i sportu. Jako pierwsza organizacja na świecie, już w latach 50., zaprosił sławne osoby do wspierania działań na rzecz dzieci. Ambasadorowie Dobrej Woli UNICEF z poświęceniem wykorzystują swój talent i sławę, aby walczyć o prawa najmłodszych i wspierać misję UNICEF w zapewnieniu każdemu dziecku prawa do zdrowia, edukacji, równości i ochrony przed przemocą. Ambasadorowie Dobrej Woli zawsze działają pro‑bono.

Wśród Ambasadorów Dobrej Woli UNICEF znajdziemy takich uznanych sportowców jak Serena Williams, David Beckham czy Novak Djoković. Ambasadorami Dobrej Woli UNICEF w Polsce są także: Małgorzata Foremniak, Majka Jeżowska, Magdalena Różczka, Robert Korzeniowski, Robert Lewandowski, Łukasz Nowicki i Artur Żmijewski.

3rd December, 2018 - Agnieszka Radwanska dostała oferte od rzadu. "Mam nadzieje, ze cos z tego wypali"

Agnieszka Radwanska has received an offer from the government. "I hope something will come of it"

Bartosz Zimkowski | 03 Grudnia 2018

Agnieszka Radwańska nie ma jeszcze sprecyzowanych planów po zakończeniu tenisowej kariery. Potwierdza jednak, że dostała propozycję m.in. od Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Agnieszka Radwańska doesn't currently have any specific plans to follow her abruptly terminated tennis career. She has, however divulged that she has received an offer from the Ministry of Sports and Tourism.

Są pomysły na większe przedsięwzięcia, przede wszystkim promowanie tenisa. Jeszcze za wcześnie mówić o szczegółach, ale mam nadzieję, że coś z tego wypali, bo nie po to reanimowaliśmy polski tenis, żeby znowu miał umierać. Jak na stare lata pojadę na truskawki na Wimbledon, to niech przy okazji zobaczę grających tam Polaków - mówi Agnieszka Radwańska w rozmowie z Arturem St. Rolakiem z "Rzeczpospolitej", gdy została zapytana o to, czy dostała oferty od Polskiego Związku Tenisowego oraz Ministerstwa Sportu i Turystyki.

There are plans for greater ventures especially the promoting of Polish tennis. 'It's too early to discuss any specific details but I have hopes that something will come of the projects suggested as it would be a great waste of the newly invigorated interest in tennis to die again. When, in my old age, I go back to Wimbledon to taste the strawberries I hope that I'll be able to view some good tennis matches featuring Polish platers.' said Agnieszka Radwańska in an interview with Arthur St. Rolak from "Rzeczpospolita", when asked if she had been made offers from the Polish Tennis Association or Ministry of Sports and Tourism.

Agnieszka Radwanska post retirement

Newspix / Artur Zawadzki / Na zdjęciu: Agnieszka Radwańska

29-latka planuje odpoczywać teraz przez kilka miesięcy. Przyznaje, że tenis bardzo ją zmęczył fizycznie i ostatnio pierwszy raz od prawie trzech miesięcy pojawiła się na korcie. Po 40-minutowej grze na drugi dzień miała olbrzymie kłopoty. - Nie mogę dotknąć ręki. Grałam przez 40 minut, chociaż chciałam zejść z kortu już po kilkunastu. Bolały mnie wszystkie stawy, a nadgarstek był tak usztywniony, że nie mogłam ruszyć ręką. O bąblach czy krwiakach nie ma co opowiadać, bo się ich spodziewałam - powiedziała.

The 29-year old is planning to rest in the forseeable future. She admits that tennis has exhausted her physically and that her last appearance on court followed a three-month hiatus. After 40 minutes of play on the second day she encountered severe issues. 'I couldn't bear to touch my hand. I played for 40 minutes although I wanted to stop after just a few minutes. All my joints ached and my wrist was so stiff I wasn't able to move my hand. I'm not talking about blisters or blood blisters as they are the normal expected course of events.' she said.

Radwańska przyznaje, że z myślami o końcu kariery biła się przez cały sezon. Mówi o "bardzo trudnym roku" i dodaje, że poprzedni również "nie był cudowny". Wspomina, że musiała odpuszczać turnieje, ponieważ zdrowie nie pozwalało jej pojawiać się na korcie. Coraz trudniej jej się startowało, a konkurencja w kobiecym tenisie jest coraz większa. Jej zdaniem kiedyś tenis był "bardziej finezyjny", a teraz liczy się siła.

Radwańska admitted that she had been thinking of ending her career throughout the current season. She talks of a 'very difficult year' and adds that the preceding season 'wasn't all that great either.' She remembers having to withdraw from tournaments because her health would not stand for her appearing on court. Getting started was getting ever more difficult and the competition was becoming stronger and greater numbers were competing at a high level. She remembers when tennis was more 'finessed' and how now it is brute strength that counts.

Agnieszka Radwańska była w finale Wimbledonu 2012, osiągnęła półfinał Australian Open i była wiceliderką rankingu WTA. Choć nie wygrała turnieju Wielkiego Szlema, to 20-krotnie triumfowała w imprezach głównego cyklu. Po największe trofeum sięgnęła w 2015 roku podczas singapurskich Mistrzostw WTA.

Agnieszka Radwańska participated in the Wimbledon 2012 final, reached the semi-finals of the Australian Open and reigned as the No. 2 ranked WTA player. Although she never achieved a Grand Slam win, she did succeed in winning 20 Senior events. She enjoyed her greatest triumph on 2015 when she triumphed to win the 2015 WTA end of year Finals.

17th November, 2018 - Najpierw pozegnanie, potem nowa rola. Agnieszka Radwanska moze zostać dyrektorem

First the farewell, then a new direction. Agnieszka Radwanska may become a director.

Polski Związek Tenisowy ma plan na Agnieszkę Radwańską. Najlepsza polska tenisistka w historii może zamienić rakietę na wygodny fotel i zająć stanowisko dyrektorskie.

The Polish Tennis Association has plans for Agnieszka Radwańska. The most successful ever Polish female tennis player may exchange her racket for a comfortable armchair upon taking up the position of director.

Dawid Borek |17 Listopada 2018

W środę Agnieszka Radwańska ogłosiła zakończenie zawodowej kariery. Ta obfitowała w mnóstwo sukcesów. 29-letnia tenisistka wygrała 20 zawodów głównego cyklu. Krakowianka była wiceliderką rankingu WTA. Do jej największych sukcesów zaliczany jest triumf w Mistrzostwach WTA 2015 oraz finał Wimbledonu 2012.

On Wednesday, Agnieszka Radwańska announced her intention to quit her professional career as a tennis player which had been filled with numerous successes. The 29-year-old had one 20 major titles on the circuit. The girl from Kraków had reached the heights of No. 2 in the WTA rankings. Her greatest triumphs came in the form of winning the WTA Year End Final in 2015 and reaching the final of Wimbledon in 2012.

Polski Związek Tenisowy chce godnie pożegnać Radwańską. Jak informuje "Przegląd Sportowy", może stać się to na początku lutego, gdy w hali Centrum Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze odbędzie się turniej Grupy I Strefy Euroafrykańskiej Pucharu Federacji. Radwańska, na koszt związku, miałaby zaprosić swoich gości, a wszystko oglądałoby kilka tysięcy fanów.

The Polish Tennis Association wishes to bid farewell to Radwańska in an approriate manner. "Przegląd Sportowy" has announced that this may be announced as early as the beginning of February during the Federation Cups Group 1 Euro-Africa tournament which is being held at the Recreational Sports Centre in Zielona Góra. Radwańska would be offered an all-expenses paid visit to the tournament which would be supported and watched by several thousand fans.

Decyzja w tej sprawie ma zapaść na początku grudnia. - Takiej imprezy tenisowej w Polsce już dawno nie było. Na trybunach kortu centralnego w hali CRS zasiądzie siedem tysięcy widzów, będą też świetne zawodniczki z innych krajów, które przyjadą na zawody. Myślę, że to dobra okazja na pożegnanie - mówi w rozmowie z "Przeglądem Sportowym" Mirosław Skrzypczyński.

A decision, concerning this invitation, is likely to be made at the beginning of December. 'An event of this magnitude has not been seen in Poland for a very long time. The main stadium at the Recreational Sports Centre in Zielona Góra is capable of seating 7,000 fans and will host many excellent competitors from other countries who will be taking part in the contest. I think this would be a good time for an official farewell said Mirosław Skrzypczyński in a interview for "Przegląd Sportowy."

Prezes Polskiego Związku Tenisowego ma też plan na dalszą współpracę z Radwańską. Krakowianka może zająć stanowisko dyrektorskie w organizowanych przez związek rozgrywkach. W ich ramach w przyszłym roku mają odbyć się dwa turnieje zawodowe dla kobiet. W dalszej perspektywie rozgrywki mają znaleźć się z kolei w głównym cyklu WTA.

The President of the Polish Tennis Association has also made plans to form a partnership with Radwańska. She may be offered a directorship in competitions organised by the association. Next year the PTA has been given responsibility for staging to major professional tennis tournaments for women. If successful the torurnaments may then become a regular feature of the WTA.

- Chciałbym, aby w tym projekcie uczestniczyła Agnieszka Radwańska jako dyrektor honorowy. Wyraziła już nawet wstępne zainteresowanie, ale decyzja należy do niej. Ma prawo do długiego odpoczynku - podkreśla Skrzypczyński.

- I would really appreciate it if Agnieszka Radwańska would accept the honorary position of director and participate in these projects. She has already tentatively expressed an interest but the final decision will be hers. She has every right to a deserved long rest added Skrzypczyński.

Przypomnijmy, że głównym powodem decyzji Radwańskiej o zakończeniu kariery były problemy zdrowotne. - Niestety nie mogłam już trenować jak dawniej, a organizm i tak coraz częściej odmawiał posłuszeństwa. W trosce o swoje zdrowie, z pełną świadomością obciążenia, jakie niesie rywalizacja na tak wysokim poziomie, nie jestem już w stanie zmobilizować swojego organizmu do jeszcze większej eksploatacji - tłumaczyła Radwańska w swoim oświadczeniu.

We would just like to remind everyone that the main cause for Radwańskas' decision to end her career was as a result of health problems. 'Regreattably I found I was no longer able to train as I used to and my body wilfully refused to respond. Fearing for my well-being, and being cogniscant of the strength of the rivals who had achieved the same level of play as I had, I knew that I would not be able to exploit my talents to match theirs competitively.' explained Radwańska on making her statement.

Back to Top

Page refreshed : 25th March 2019